KJV : Surely there was not holden <06213> (8738) such a passover <06453> from the days <03117> of the judges <08199> (8802) that judged <08199> (8804) Israel <03478>, nor in all the days <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>, nor of the kings <04428> of Judah <03063>;
NASB : Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah.
NASB# : Surely<3588> such<2088> a Passover<6453> had not been celebrated<6213> from the days<3117> of the judges<8199> who<834> judged<8199> Israel<3478>, nor<3808> in all<3605> the days<3117> of the kings<4428> of Israel<3478> and of the kings<4428> of Judah<3063>.
NASB : Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah.
NASB# : Surely<3588> such<2088> a Passover<6453> had not been celebrated<6213> from the days<3117> of the judges<8199> who<834> judged<8199> Israel<3478>, nor<3808> in all<3605> the days<3117> of the kings<4428> of Israel<3478> and of the kings<4428> of Judah<3063>.
Paskah
seperti
itu
memang
belum
pernah
dirayakan
sejak
zaman
hakim-hakim
yang
memerintah
Israel
serta
sepanjang
zaman
raja-raja
Israel
dan
raja-raja
Yehuda
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6453> xopk
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3117> ymym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<8199> Myjpsh
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8199> wjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4428> yklmw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]