Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 35:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 35:5 >>
KJV : And they journeyed <05265> (8799): and the terror <02847> of God <0430> was upon the cities <05892> that [were] round about <05439> them, and they did not pursue <07291> (8804) after <0310> the sons <01121> of Jacob <03290>.
NASB : As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
NASB# : As they journeyed<5265>, there was a great<430> terror<2847> upon the cities<5892> which<834> were around<5439> them, and they did not pursue<7291> the sons<1121> of Jacob<3290>.
Kemudian
mereka
pun
berangkat
Allah
menyebabkan
rasa
takut
melanda
kota-kota
yang
ada
di
sekeliling
mereka
dan
tiada
yang
memburu
para
anak
Yakub
itu
<5265> weoyw
journey 41, departed 30 [v; 146]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<2847> ttx
terror 1 [n f; 1]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5439> Mhytbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7291> wpdr
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]