Back to #6440
Go Up ↑ << 2 Kings 22:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 22:10 >>
KJV : And Shaphan <08227> the scribe <05608> (8802) shewed <05046> (8686) the king <04428>, saying <0559> (8800), Hilkiah <02518> the priest <03548> hath delivered <05414> (8804) me a book <05612>. And Shaphan <08227> read <07121> (8799) it before <06440> the king <04428>.
NASB : Moreover, Shaphan the scribe told the king saying, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read it in the presence of the king.
NASB# : Moreover, Shaphan<8227> the scribe<5613> told<5046> the king<4428> saying<559>, "Hilkiah<2518> the priest<3548> has given<5414> me a book<5612>." And Shaphan<8227> read<7121> it in the presence<6440> of the king<4428>.
Seterusnya
jurutulis
Safan
memberitahu
raja
Imam
Hilkia
telah
menyerahkan
sebuah
kitab
kepada
hamba
Lalu
Safan
membacakannya
di
hadapan
raja
<5046> dgyw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> yl
[; 0]
<2518> hyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<7121> wharqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]