KJV : Moreover Manasseh <04519> shed <08210> (8804) innocent <05355> blood <01818> very <03966> much <07235> (8687), till he had filled <04390> (8765) Jerusalem <03389> from one end <06310> to another <06310>; beside his sin <02403> wherewith he made Judah <03063> to sin <02398> (8689), in doing <06213> (8800) [that which was] evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>. {from...: Heb. from mouth to mouth}
NASB : Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the LORD.
NASB# : Moreover<1571>, Manasseh<4519> shed<8210> very<3966> much<7235> innocent<5355> blood<1818> until<5704><834> he had filled<4390> Jerusalem<3389> from one<6310> end<6310> to another<6310>; besides<905><4480> his sin<2403> with which<834> he made Judah<3063> sin<2398>, in doing<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>.
NASB : Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the LORD.
NASB# : Moreover<1571>, Manasseh<4519> shed<8210> very<3966> much<7235> innocent<5355> blood<1818> until<5704><834> he had filled<4390> Jerusalem<3389> from one<6310> end<6310> to another<6310>; besides<905><4480> his sin<2403> with which<834> he made Judah<3063> sin<2398>, in doing<6213> evil<7451> in the sight<5869> of the LORD<3068>.
Apatah
lagi
Manasye
menumpahkan
banyak
sekali
darah
orang
yang
tidak
bersalah
sehingga
Yerusalem
dipenuhi
darah
dari
hujung
ke
hujung
belum
termasuk
dosanya
yang
menyebabkan
orang
Yehuda
turut
berdosa
sehingga
mereka
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata
Tuhan
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<1818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5355> yqn
innocent 31, guiltless 4 [adj; 44]
<8210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<4519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<6310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<6310> hpl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<905> dbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<2403> wtajxm
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2398> ayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]