KJV : Hast thou not heard <08085> (8804) long ago <07350> [how] I have done <06213> (8804) it, [and] of ancient <06924> times <03117> that I have formed <03335> (8804) it? now have I brought <0935> (8689) it to pass, that thou shouldest be to lay waste <07582> (8687) fenced <01219> (8803) cities <05892> [into] ruinous <05327> (8737) heaps <01530>. {long...: or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times? should I now bring it to be laid waste, and fenced cities to be ruinous heaps?}
NASB :
NASB# : 'Have you not heard<8085>? Long<7350> ago<7350> I did<6213> it; From ancient<6924> times<3117><6924> I planned<3335> it. Now<6258> I have brought<935> it to pass<935>, That you should turn<1961><7582> fortified<1219> cities<5892> into ruinous<5327> heaps<1530>.
NASB :
NASB# : 'Have you not heard<8085>? Long<7350> ago<7350> I did<6213> it; From ancient<6924> times<3117><6924> I planned<3335> it. Now<6258> I have brought<935> it to pass<935>, That you should turn<1961><7582> fortified<1219> cities<5892> into ruinous<5327> heaps<1530>.
Belum
pernahkah
kaudengar
bahawa
Aku
telah
menetapkannya
sejak
dahulukala
dan
menentukannya
sejak
zaman
purbakala
Sekarang
Aku
mewujudkannya
bahawa
engkau
meruntuhkan
kota-kota
berkubu
sehingga
menjadi
timbunan
puing
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<8085> tems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<7350> qwxrml
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<853> hta
not translated [untranslated particle; 22]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3117> ymyml
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6924> Mdq
east 32, old 17 [; 87]
<3335> hytruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<935> hytaybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<7582> twshl
lay waste 2, rushing 2 [v; 6]
<1530> Mylg
heap 18, wave 14 [n m; 35]
<5327> Myun
strive 4, strive together 4 [v; 11]
<5892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1219> twrub
fenced 15, defenced 5 [v; 38]