KJV : Thus shall ye speak <0559> (8799) to Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Let not thy God <0430> in whom thou trustest <0982> (8802) deceive <05377> (8686) thee, saying <0559> (8800), Jerusalem <03389> shall not be delivered <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> you shall say<559> to Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063>, 'Do not let your God<430> in whom<834> you trust<982> deceive<5378> you saying<559>, "Jerusalem<3389> will not be given<5414> into the hand<3027> of the king<4428> of Assyria<804>."
NASB :
NASB# : "Thus<3541> you shall say<559> to Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063>, 'Do not let your God<430> in whom<834> you trust<982> deceive<5378> you saying<559>, "Jerusalem<3389> will not be given<5414> into the hand<3027> of the king<4428> of Assyria<804>."
Beginilah
harus
kamu
katakan
kepada
Hizkia
raja
Yehuda
Jangan
biarkan
Allahmu
yang
kauandalkan
itu
menipu
kamu
dengan
janji
Yerusalem
tidak
akan
diserahkan
ke
dalam
tangan
raja
Asyur
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> Nwrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<5377> Kasy
deceive 12, greatly 1 [v; 16]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<982> xjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<0> wb
[; 0]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5414> Ntnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]