Back to #3318
Go Up ↑ << Genesis 34:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 34:24 >>
KJV : And unto Hamor <02544> and unto Shechem <07927> his son <01121> hearkened <08085> (8799) all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>; and every male <02145> was circumcised <04135> (8735), all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>.
NASB : All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
NASB# : All<3605> who went<3318> out of the gate<8179> of his city<5892> listened<8085> to Hamor<2544> and to his son<1121> Shechem<7927>, and every<3605> male<2145> was circumcised<4135>, all<3605> who went<3318> out of the gate<8179> of his city<5892>.
Kesemua
lelaki
yang
datang
berkumpul
di
pintu
gerbang
kota
itu
menyetujui
permohonan
Hamor
dan
Sikhem
anaknya
Maka
disunatkanlah
semua
lelaki
iaitu
semua
orang
yang
hadir
di
pintu
gerbang
kota
itu
<8085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2544> rwmx
Hamor 13 [n pr m; 13]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<7928> Mks
Shechem 3 [n pr m; 3]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3318> yauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<5892> wrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4135> wlmyw
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2145> rkz
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3318> yauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<5892> wrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]