Back to #3808
Go Up ↑ << 2 Kings 17:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 17:18 >>
KJV : Therefore the LORD <03068> was very <03966> angry <0599> (8691) with Israel <03478>, and removed <05493> (8686) them out of his sight <06440>: there was none left <07604> (8738) but the tribe <07626> of Judah <03063> only.
NASB : So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.
NASB# : So the LORD<3068> was very<3966> angry<599> with Israel<3478> and removed<5493> them from His sight<6440>; none<3808> was left<7604> except<7534><905> the tribe<7626> of Judah<3063>.
Oleh
sebab
itu
Tuhan
sangat
murka
terhadap
Israel
lalu
membuang
mereka
daripada
hadirat-Nya
Tidak
ada
yang
tertinggal
kecuali
suku
Yehuda
<599> Pnatyw
angry 13, displeased 1 [v; 14]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5493> Mroyw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7604> rasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<905> wdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]