Back to #3068
Go Up ↑ << 2 Kings 17:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Kings 17:16 >>
KJV : And they left <05800> (8799) all the commandments <04687> of the LORD <03068> their God <0430>, and made <06213> (8799) them molten images <04541>, [even] two <08147> calves <05695>, and made <06213> (8799) a grove <0842>, and worshipped <07812> (8691) all the host <06635> of heaven <08064>, and served <05647> (8799) Baal <01168>.
NASB : They forsook all the commandments of the LORD their God and made for themselves molten images, \i1 even\i0 two calves, and made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal.
NASB# : They forsook<5800> all<3605> the commandments<4687> of the LORD<3068> their God<430> and made<6213> for themselves molten<4541> images<4541>, <I>even</I> two<8147> calves<5695>, and made<6213> an Asherah<842> and worshiped<7812> all<3605> the host<6635> of heaven<8064> and served<5647> Baal<1168>.
Mereka
meninggalkan
segala
perintah
Tuhan
Allah
mereka
dan
membuat
patung
tuangan
berbentuk
dua
ekor
anak
lembu
Mereka
membuat
patung
Asyera
sujud
menyembah
segala
benda
langit
dan
beribadat
kepada
Baal
<5800> wbzeyw
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4687> twum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Mhl
[; 0]
<4541> hkom
image 18, molten 7 [n f; 28]
<8147> *yns {Myns}
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<5695> Mylge
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<842> hrysa
grove 40 [n pr f; 40]
<7812> wwxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5647> wdbeyw
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]