KJV : And he bought <07069> (8799) a parcel <02513> of a field <07704>, where he had spread <05186> (8804) his tent <0168>, at the hand <03027> of the children <01121> of Hamor <02544>, Shechem's <07927> father <01>, for an hundred <03967> pieces of money <07192>. {Hamor: Gr. Emmor} {pieces...: or, lambs}
NASB :
NASB# : He bought<7069> the piece<2513> of land<2513> where<834><8033> he had pitched<5186> his tent<168> from the hand<3027> of the sons<1121> of Hamor<2544>, Shechem's<7927> father<1>, for one hundred<3967> pieces<7192> of money<7192>.
NASB :
NASB# : He bought<7069> the piece<2513> of land<2513> where<834><8033> he had pitched<5186> his tent<168> from the hand<3027> of the sons<1121> of Hamor<2544>, Shechem's<7927> father<1>, for one hundred<3967> pieces<7192> of money<7192>.
Kemudian
dibelinya
sebidang
tanah
berharga
seratus
keping
wang
perak
daripada
bani
Hamor
iaitu
ayah
Sikhem
yakni
tempat
dia
mendirikan
khemahnya
<7069> Nqyw
Buy 46, get 15 [v; 84]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2513> tqlx
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<168> wlha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2544> rwmx
Hamor 13 [n pr m; 13]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7928> Mks
Shechem 3 [n pr m; 3]
<3967> hamb
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<7192> hjyvq
piece of money 2, piece of silver 1 [n f; 3]