KJV : Then they hasted <04116> (8762), and took <03947> (8799) every man <0376> his garment <0899>, and put <07760> (8799) [it] under him on the top <01634> of the stairs <04609>, and blew <08628> (8799) with trumpets <07782>, saying <0559> (8799), Jehu <03058> is king <04427> (8804). {is king: Heb. reigneth}
NASB : Then they hurried and each man took his garment and placed it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king!"
NASB# : Then they hurried<4116> and each<376> man<376> took<3947> his garment<899> and placed<7760> it under<8478> him on the bare<1634> steps<4609>, and blew<8628> the trumpet<7782>, saying<559>, "Jehu<3058> is king<4427>!"
NASB : Then they hurried and each man took his garment and placed it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king!"
NASB# : Then they hurried<4116> and each<376> man<376> took<3947> his garment<899> and placed<7760> it under<8478> him on the bare<1634> steps<4609>, and blew<8628> the trumpet<7782>, saying<559>, "Jehu<3058> is king<4427>!"
Mereka
pun
segera
mengambil
pakaian
masing-masing
dan
menghamparkannya
di
tangga
sebagai
pijakan
kakinya
Mereka
meniup
sangkakala
dan
berseru
Yehu
menaiki
takhta
<4116> wrhmyw
haste 42, swift 3 [v; 64]
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<899> wdgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<7760> wmyvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<8478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1634> Mrg
bone 3, strong 1 [n m; 5]
<4609> twlemh
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<8628> weqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> rpwsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4427> Klm
reign 289, king 46 [v; 348]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]