KJV : And the king <04428> sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for Shimei <08096>, and said <0559> (8799) unto him, Build <01129> (8798) thee an house <01004> in Jerusalem <03389>, and dwell <03427> (8804) there, and go not forth <03318> (8799) thence any whither <0575>.
NASB : Now the king sent and called for Shimei and said to him, "Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.
NASB# : Now the king<4428> sent<7971> and called<7121> for Shimei<8096> and said<559> to him, "Build<1129> for yourself a house<1004> in Jerusalem<3389> and live<3427> there<8033>, and do not go<3318> out from there<8033> to any<575> place<575>.
NASB : Now the king sent and called for Shimei and said to him, "Build for yourself a house in Jerusalem and live there, and do not go out from there to any place.
NASB# : Now the king<4428> sent<7971> and called<7121> for Shimei<8096> and said<559> to him, "Build<1129> for yourself a house<1004> in Jerusalem<3389> and live<3427> there<8033>, and do not go<3318> out from there<8033> to any<575> place<575>.
Kemudian
raja
menyuruh
agar
Simei
dipanggil
Kata
raja
kepadanya
Binalah
sebuah
rumah
bagimu
di
Yerusalem
lalu
tinggallah
di
situ
Jangan
keluar
ke
mana-mana
pun
dari
situ
<7971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<8096> yemsl
Shimei 41, Shimhi 1 [n pr m; 43]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> wl
[; 0]
<1129> hnb
build 340, build up 14 [v; 376]
<0> Kl
[; 0]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3427> tbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<575> hna
whither, how, where [adv; 8]
<575> hnaw
whither, how, where [adv; 8]