KJV : For the king <04428> said <0559> (8799) to Joab <03097> the captain <08269> of the host <02428>, which [was] with him, Go now through <07751> (8798) all the tribes <07626> of Israel <03478>, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>, and number <06485> (8798) ye the people <05971>, that I may know <03045> (8804) the number <04557> of the people <05971>. {Go: or, Compass}
NASB : The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people."
NASB# : The king<4428> said<559> to Joab<3097> the commander<8269> of the army<2428> who<834> was with him, "Go<7751> about<7751> now<4994> through all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478>, from Dan<1835> to Beersheba<884>, and register<6485> the people<5971>, that I may know<3045> the number<4557> of the people<5971>."
NASB : The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people."
NASB# : The king<4428> said<559> to Joab<3097> the commander<8269> of the army<2428> who<834> was with him, "Go<7751> about<7751> now<4994> through all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478>, from Dan<1835> to Beersheba<884>, and register<6485> the people<5971>, that I may know<3045> the number<4557> of the people<5971>."
Maka
berkatalah
raja
kepada
Yoab
panglima
tentera
yang
ada
bersama-samanya
Jelajahilah
semua
suku
Israel
dari
Dan
sampai
Bersyeba
dan
jalankanlah
bancian
umat
supaya
aku
tahu
akan
jumlah
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<2428> lyxh
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<7751> jws
run to and fro 6, go to and fro 2 [v; 13]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1835> Ndm
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0> rab
[; 0]
<884> ebs
Beersheba 34 [n pr loc; 34]
<6485> wdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3045> ytedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0> o
[; 0]