KJV : But the king <04428> took <03947> (8799) the two <08147> sons <01121> of Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345>, whom she bare <03205> (8804) unto Saul <07586>, Armoni <0764> and Mephibosheth <04648>; and the five <02568> sons <01121> of Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586>, whom she brought up <03205> (8804) for Adriel <05741> the son <01121> of Barzillai <01271> the Meholathite <04259>: {Michal: or, Michal's sister} {brought...: Heb. bear to Adriel}
NASB : So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had borne to Saul, and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.
NASB# : So the king<4428> took<3947> the two<8147> sons<1121> of Rizpah<7532> the daughter<1323> of Aiah<345>, Armoni<764> and Mephibosheth<4648> whom<834> she had borne<3205> to Saul<7586>, and the five<2568> sons<1121> of Merab<4764> the daughter<1323> of Saul<7586>, whom<834> she had borne<3205> to Adriel<5741> the son<1121> of Barzillai<1271> the Meholathite<4259>.
NASB : So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had borne to Saul, and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.
NASB# : So the king<4428> took<3947> the two<8147> sons<1121> of Rizpah<7532> the daughter<1323> of Aiah<345>, Armoni<764> and Mephibosheth<4648> whom<834> she had borne<3205> to Saul<7586>, and the five<2568> sons<1121> of Merab<4764> the daughter<1323> of Saul<7586>, whom<834> she had borne<3205> to Adriel<5741> the son<1121> of Barzillai<1271> the Meholathite<4259>.
Jadi
raja
mengambil
kedua-dua
anak
lelaki
Rizpa
anak
Aya
yang
dilahirkannya
bagi
Saul
iaitu
Armoni
dan
Mefiboset
dan
kelima-lima
orang
anak
lelaki
Merab
anak
Saul
yang
dilahirkannya
bagi
Adriel
anak
Barzilai
orang
Mehola
itu
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7532> hpur
Rizpah 4 [n pr f; 4]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<345> hya
Aiah 5, Ajah 1 [n pr m; 6]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3205> hdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<7586> lwasl
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<764> ynmra
Armoni 1 [n pr m; 1]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4648> tsbpm
Mephibosheth 15 [n pr m; 15]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2568> tsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4324> lkym
Michal 18 [n pr f; 18]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3205> hdly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<5741> layrdel
Adriel 2 [n pr m; 2]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1271> ylzrb
Barzillai 12 [n pr m; 12]
<4259> ytlxmh
Meholathite 2 [adj; 2]