KJV : And there happened <07122> (8738) to be there a man <0376> of Belial <01100>, whose name <08034> [was] Sheba <07652>, the son <01121> of Bichri <01075>, a Benjamite <01145>: and he blew <08628> (8799) a trumpet <07782>, and said <0559> (8799), We have no part <02506> in David <01732>, neither have we inheritance <05159> in the son <01121> of Jesse <03448>: every <0376> man <0376> to his tents <0168>, O Israel <03478>.
NASB : Now a worthless fellow happened to be there whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!"
NASB# : Now a worthless<1100> fellow<376> happened<7122> to be there<8033> whose name<8034> was Sheba<7652>, the son<1121> of Bichri<1075>, a Benjamite<376><3228>; and he blew<8628> the trumpet<7782> and said<559>, "We have<369> no<369> portion<2506> in David<1732>, Nor<3808> do we have inheritance<5159> in the son<1121> of Jesse<3448>; Every<376> man<376> to his tents<168>, O Israel<3478>!"
NASB : Now a worthless fellow happened to be there whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!"
NASB# : Now a worthless<1100> fellow<376> happened<7122> to be there<8033> whose name<8034> was Sheba<7652>, the son<1121> of Bichri<1075>, a Benjamite<376><3228>; and he blew<8628> the trumpet<7782> and said<559>, "We have<369> no<369> portion<2506> in David<1732>, Nor<3808> do we have inheritance<5159> in the son<1121> of Jesse<3448>; Every<376> man<376> to his tents<168>, O Israel<3478>!"
Kebetulan
di
sana
ada
seorang
yang
rendah
akhlak
bernama
Seba
anak
Bikri
seorang
Benyamin
Dia
meniup
sangkakala
dan
berkata
Kita
tidak
mendapat
bahagian
daripada
Daud
kita
tidak
mendapat
harta
pusaka
daripada
anak
Isai
itu
Pulanglah
ke
khemah
masing-masing
wahai
orang
Israel
<8033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<7122> arqn
befall 5, come 4 [v; 16]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1100> leylb
Belial 16, wicked 5 [n m; 27]
<8034> wmsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<7652> ebs
Sheba 10 [; 10]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1075> yrkb
Bichri 8 [; 8]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3228> ynymy
Jaminites 1 [adj; 1]
<8628> eqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> rpsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> wnl
[; 0]
<2506> qlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<1732> dwdb
David 1076 [n pr m; 1076]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5159> hlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<0> wnl
[; 0]
<1121> Nbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3448> ysy
Jesse 42 [n pr m; 42]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<168> wylhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]