KJV : Then said <0559> (8799) Joab <03097>, I may not tarry <03176> (8686) thus with thee <06440>. And he took <03947> (8799) three <07969> darts <07626> in his hand <03709>, and thrust <08628> (8799) them through the heart <03820> of Absalom <053>, while he [was] yet alive <02416> in the midst of the oak <0424>. {with...: Heb. before thee} {midst: Heb. heart}
NASB : Then Joab said, "I will not waste time here with you." So he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was yet alive in the midst of the oak.
NASB# : Then Joab<3097> said<559>, "I will not waste<3176> time<3176> here<3651> with you." So he took<3947> three<7969> spears<7626> in his hand<3709> and thrust<8628> them through the heart<3820> of Absalom<53> while he was yet<5750> alive<2416> in the midst<3820> of the oak<424>.
NASB : Then Joab said, "I will not waste time here with you." So he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was yet alive in the midst of the oak.
NASB# : Then Joab<3097> said<559>, "I will not waste<3176> time<3176> here<3651> with you." So he took<3947> three<7969> spears<7626> in his hand<3709> and thrust<8628> them through the heart<3820> of Absalom<53> while he was yet<5750> alive<2416> in the midst<3820> of the oak<424>.
Kata
Yoab
Aku
tidak
mahu
membuang
waktu
begini
denganmu
Lalu
dibawanya
tiga
batang
lembing
di
tangannya
dan
ditikamkannya
hingga
tembus
ke
jantung
Absalom
sewaktu
dia
masih
hidup
dan
tergantung
di
pokok
oak
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3176> hlyxa
hope 22, wait 12 [v; 42]
<6440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<7969> hsls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<7626> Myjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<3709> wpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<8628> Meqtyw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<3820> blb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<53> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<5750> wndwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<3820> blb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<424> hlah
oak 11, elm 1 [n f; 13]