KJV : Behold, he is hid <02244> (8737) now in some <0259> pit <06354>, or in some <0259> [other] place <04725>: and it will come to pass, when some of them be overthrown <05307> (8800) at the first <08462>, that whosoever <08085> (8802) heareth <08085> (8804) it will say <0559> (8804), There is a slaughter <04046> among the people <05971> that follow <0310> Absalom <053>. {overthrown: Heb. fallen}
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, he has now<6258> hidden<2244> himself<1931> in one<259> of the caves<6354> or<176> in another<259> place<4725>; and it will be when<3512> he falls<5307> on them at the first<8462> attack, that whoever hears<8085> <I>it</I> will say<559>, 'There has been<1961> a slaughter<4046> among the people<5971> who<834> follow<310> Absalom<53>.'
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, he has now<6258> hidden<2244> himself<1931> in one<259> of the caves<6354> or<176> in another<259> place<4725>; and it will be when<3512> he falls<5307> on them at the first<8462> attack, that whoever hears<8085> <I>it</I> will say<559>, 'There has been<1961> a slaughter<4046> among the people<5971> who<834> follow<310> Absalom<53>.'
melainkan
sedang
bersembunyi
di
suatu
lubang
atau
di
suatu
tempat
yang
lain
Jadi
jika
pada
serangan
awal
ada
beberapa
orang
yang
tewas
maka
sesiapa
pun
yang
mendengarnya
akan
berkata
Pasukan
yang
mengikuti
Absalom
sudah
kalah
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2244> abxn
hide 31, held 1 [v; 33]
<259> txab
one 687, first 36 [adj; 952]
<6354> Mytxph
pit 8, hole 1 [n m; 10]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<259> dxab
one 687, first 36 [adj; 952]
<4725> tmwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5307> lpnk
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0> Mhb
[; 0]
<8462> hlxtb
beginning 14, first 5 [n f; 22]
<8085> emsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<8085> emsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<4046> hpgm
plague 21, slaughter 3 [n f; 26]
<5971> Meb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<53> Mlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]