KJV : And when he had brought him down <03381> (8686), behold, [they were] spread abroad <05203> (8803) upon all <06440> the earth <0776>, eating <0398> (8802) and drinking <08354> (8802), and dancing <02287> (8802), because of all the great <01419> spoil <07998> that they had taken <03947> (8804) out of the land <0776> of the Philistines <06430>, and out of the land <0776> of Judah <03063>.
NASB : When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
NASB# : When he had brought<3381> him down<3381>, behold<2009>, they were spread<5203> over<5921> all<3605> the land<776>, eating<398> and drinking<8354> and dancing<2287> because of all<3605> the great<1419> spoil<7998> that they had taken<3947> from the land<776> of the Philistines<6430> and from the land<776> of Judah<3063>.
NASB : When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
NASB# : When he had brought<3381> him down<3381>, behold<2009>, they were spread<5203> over<5921> all<3605> the land<776>, eating<398> and drinking<8354> and dancing<2287> because of all<3605> the great<1419> spoil<7998> that they had taken<3947> from the land<776> of the Philistines<6430> and from the land<776> of Judah<3063>.
Maka
dia
pun
menghantar
Daud
ke
sana
dan
tampak
orang
itu
bersebaran
di
seluruh
daerah
itu
Riang
ria
mereka
itu
makan
minum
dan
mengadakan
perayaan
hasil
besar
segala
rampasan
yang
diambil
mereka
dari
tanah
orang
Filistin
dan
dari
Tanah
Yehuda
<3381> whdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5203> Mysjn
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<398> Mylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8354> Mytsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<2287> Myggxw
keep 8, ...feast 3 [v; 16]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7998> llsh
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3947> wxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<776> Uramw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]