KJV : And when Saul <07586> saw <07200> (8800) David <01732> go forth <03318> (8802) against <07125> (8800) the Philistine <06430>, he said <0559> (8804) unto Abner <074>, the captain <08269> of the host <06635>, Abner <074>, whose son <01121> [is] this youth <05288>? And Abner <074> said <0559> (8799), [As] thy soul <05315> liveth <02416>, O king <04428>, I cannot <0518> tell <03045> (8804).
NASB : Now when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner the commander of the army, "Abner, whose son is this young man?" And Abner said, "By your life, O king, I do not know."
NASB# : Now when Saul<7586> saw<7200> David<1732> going<3318> out against<7122> the Philistine<6430>, he said<559> to Abner<74> the commander<8269> of the army<6635>, "Abner<74>, whose<4310> son<1121> is this<2088> young<5288> man<5288>?" And Abner<74> said<559>, "By your life<5315>, O king<4428>, I do not know<3045>."
NASB : Now when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner the commander of the army, "Abner, whose son is this young man?" And Abner said, "By your life, O king, I do not know."
NASB# : Now when Saul<7586> saw<7200> David<1732> going<3318> out against<7122> the Philistine<6430>, he said<559> to Abner<74> the commander<8269> of the army<6635>, "Abner<74>, whose<4310> son<1121> is this<2088> young<5288> man<5288>?" And Abner<74> said<559>, "By your life<5315>, O king<4428>, I do not know<3045>."
Pada
waktu
Saul
melihat
Daud
maju
menghadapi
orang
Filistin
itu
dia
bertanya
kepada
Abner
panglima
tenteranya
Anak
siapakah
orang
muda
itu
Abner
Jawab
Abner
Demi
hidupmu
ya
Raja
hamba
tidak
tahu
<7200> twarkw
see 879, look 104 [v; 1313]
<7586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7122> tarql
befall 5, come 4 [v; 16]
<6430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<74> rnba
Abner 63 [n pr m; 63]
<8269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<6635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<74> rnba
Abner 63 [n pr m; 63]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<74> rnba
Abner 63 [n pr m; 63]
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]