KJV : When the Philistines <06430> took <03947> (8799) the ark <0727> of God <0430>, they brought <0935> (8686) it into the house <01004> of Dagon <01712>, and set <03322> (8686) it by <0681> Dagon <01712>.
NASB : Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
NASB# : Then the Philistines<6430> took<3947> the ark<727> of God<430> and brought<935> it to the house<1004> of Dagon<1712> and set<3322> it by Dagon<1712>.
NASB : Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon.
NASB# : Then the Philistines<6430> took<3947> the ark<727> of God<430> and brought<935> it to the house<1004> of Dagon<1712> and set<3322> it by Dagon<1712>.
Kemudian
orang
Filistin
membawa
tabut
Allah
itu
masuk
ke
kuil
Dagon
dan
meletakkannya
di
samping
patung
Dagon
itu
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1712> Nwgd
Dagon 13 [n pr m; 13]
<3322> wgyuyw
set 8, made 2 [v; 16]
<853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<1712> Nwgd
Dagon 13 [n pr m; 13]