KJV : And he said <0559> (8799), What [is] the thing <01697> that [the LORD] hath said <01696> (8765) unto thee? I pray thee hide <03582> (8762) [it] not from me: God <0430> do so <06213> (8799) to thee, and more also <03254> (8686), if thou hide <03582> (8762) [any] thing <01697> from me of all the things <01697> that he said <01696> (8765) unto thee. {more also: Heb. so add} {thing from: or, word from}
NASB : He said, "What is the word that He spoke to you? Please do not hide it from me. May God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the words that He spoke to you."
NASB# : He said<559>, "What<4100> is the word<1697> that He spoke<1696> to you? Please<4994> do not hide<3582> it from me. May God<430> do<6213> so<3541> to you, and more<3254> also<3541>, if<518> you hide<3582> anything<1697> from me of all<3605> the words<1697> that He spoke<1696> to you."
NASB : He said, "What is the word that He spoke to you? Please do not hide it from me. May God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the words that He spoke to you."
NASB# : He said<559>, "What<4100> is the word<1697> that He spoke<1696> to you? Please<4994> do not hide<3582> it from me. May God<430> do<6213> so<3541> to you, and more<3254> also<3541>, if<518> you hide<3582> anything<1697> from me of all<3605> the words<1697> that He spoke<1696> to you."
Kata
Eli
Firman
apakah
yang
telah
disampaikan
kepadamu
Kumohon
jangan
sembunyikan
hal
itu
daripada
aku
Biarlah
Allah
menjatuhkan
azab
kepadamu
bahkan
lebih
lagi
jika
engkau
menyembunyikan
daripadaku
sedikit
sahaja
daripada
segala
yang
difirmankan-Nya
kepadamu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<3582> dxkt
hide 16, cut off 10 [v; 32]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> Kl
[; 0]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3541> hkw
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<3254> Pyowy
more 70, again 54 [v; 213]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3582> dxkt
hide 16, cut off 10 [v; 32]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]