KJV : Nay, my sons <01121>; for [it is] no good <02896> report <08052> that I hear <08085> (8802): ye make the LORD'S <03068> people <05971> to transgress <05674> (8688). {transgress: or, cry out}
NASB :
NASB# : "No<408>, my sons<1121>; for the report<8052> is not good<2896> which<834> I hear<8085> the LORD'S<3068> people<5971> circulating<5674>.
NASB :
NASB# : "No<408>, my sons<1121>; for the report<8052> is not good<2896> which<834> I hear<8085> the LORD'S<3068> people<5971> circulating<5674>.
Jangan
begitu
anak-anakku
Yang
kudengar
ialah
khabar
buruk
yang
tersebar
dalam
kalangan
umat
Tuhan
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> awl
not, no, none [adv; 76]
<2896> hbwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<8052> hemsh
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<8085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5674> Myrbem
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]