KJV : And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.
NASB : And there was no one to deliver \i1 them,\i0 because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it.
NASB# : And there<369> was no<369> one<369> to deliver<5337> <I>them,</I> because<3588> it was far<7350> from Sidon<6721> and they had<369> no<369> dealings<1697> with anyone<120>, and it was in the valley<6010> which<834> is near Beth-rehob<1050>. And they rebuilt<1129> the city<5892> and lived<3427> in it.
NASB : And there was no one to deliver \i1 them,\i0 because it was far from Sidon and they had no dealings with anyone, and it was in the valley which is near Beth-rehob. And they rebuilt the city and lived in it.
NASB# : And there<369> was no<369> one<369> to deliver<5337> <I>them,</I> because<3588> it was far<7350> from Sidon<6721> and they had<369> no<369> dealings<1697> with anyone<120>, and it was in the valley<6010> which<834> is near Beth-rehob<1050>. And they rebuilt<1129> the city<5892> and lived<3427> in it.
Tiada
sesiapa
yang
datang
menolong
kerana
kota
itu
jauh
dari
Sidon
dan
seluruh
warga
kota
itu
tidak
bergaul
dengan
sesiapa
pun
Selepas
itu
kota
yang
terletak
di
lembah
Bet-Rehob
itu
dibangunkan
semula
oleh
bani
Dan
yang
kemudiannya
menetap
di
situ
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5337> lyum
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7350> hqwxr
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6721> Nwdyum
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<1697> rbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0> Mhl
[; 0]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<1931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6010> qmeb
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> tybl
[; 0]
<1050> bwxr
Bethrehob 2 [n pr loc; 2]
<1129> wnbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0> hb
[; 0]