KJV : And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799) unto the serpent <05175>, Because thou <0859> hast done <06213> (8804) this, thou [art] cursed <0779> (8803) above all cattle <0929>, and above every beast <02416> of the field <07704>; upon thy belly <01512> shalt thou go <03212> (8799), and dust <06083> shalt thou eat <0398> (8799) all the days <03117> of thy life <02416>:
NASB : The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
NASB# : The LORD<3068> God<430> said<559> to the serpent<5175>, "Because<3588> you have done<6213> this<2088>, Cursed<779> are you more<4480> than<4480> all<3605> cattle<929>, And more<4480> than<4480> every<3605> beast<2421> of the field<7704>; On your belly<1512> you will go<1980>, And dust<6083> you will eat<398> All<3605> the days<3117> of your life<2425>;
NASB : The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
NASB# : The LORD<3068> God<430> said<559> to the serpent<5175>, "Because<3588> you have done<6213> this<2088>, Cursed<779> are you more<4480> than<4480> all<3605> cattle<929>, And more<4480> than<4480> every<3605> beast<2421> of the field<7704>; On your belly<1512> you will go<1980>, And dust<6083> you will eat<398> All<3605> the days<3117> of your life<2425>;
Maka
berfirmanlah
Tuhan
Allah
kepada
ular
itu
Atas
sebab
perbuatan
engkau
itu
terkutuklah
engkau
melebihi
segala
haiwan
ternakan
dan
binatang
liar
Engkau
akan
menjalar
dengan
perutmu
dan
engkau
akan
makan
debu
tanah
seumur
hidupmu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5175> sxnh
serpent 31 [n m; 31]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<3605> lkmw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1512> Knxg
belly 2 [n m; 2]
<1980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<6083> rpew
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2416> Kyyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]