KJV : Then said <0559> (8799) Zebul <02083> unto him, Where [is] now <0645> thy mouth <06310>, wherewith thou saidst <0559> (8799), Who [is] Abimelech <040>, that we should serve <05647> (8799) him? [is] not this the people <05971> that thou hast despised <03988> (8804)? go out <03318> (8798), I pray now <04994>, and fight <03898> (8734) with them.
NASB :
NASB# : Then Zebul<2083> said<559> to him, "Where<346> is your boasting<6310> now<645> with which<834> you said<559>, 'Who<4310> is Abimelech<40> that we should serve<5647> him?' Is this<2088> not the people<5971> whom<834> you despised<3988>? Go<3318> out now<6258> and fight<3898> with them!"
NASB :
NASB# : Then Zebul<2083> said<559> to him, "Where<346> is your boasting<6310> now<645> with which<834> you said<559>, 'Who<4310> is Abimelech<40> that we should serve<5647> him?' Is this<2088> not the people<5971> whom<834> you despised<3988>? Go<3318> out now<6258> and fight<3898> with them!"
Jawab
Zebul
kepadanya
Di
manakah
mulutmu
yang
bercakap
besar
Abimelekh
itu
siapa
maka
kita
harus
menjadi
hambanya
Bukankah
itu
orang
yang
kamu
hina
Nah
sekarang
keluarlah
untuk
memerangi
mereka
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<2083> lbz
Zebul 6 [n pr m; 6]
<346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<645> awpa
now 10, where 4 [demons. particle; 15]
<6310> Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<40> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5647> wndben
serve 227, do 15 [v; 290]
<3808> alh
not, no, none [adv; 76]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3988> htoam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<0> wb
[; 0]
<3318> au
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<6258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3898> Mxlhw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<0> wb
[; 0]
<0> o
[; 0]