KJV : And the whole congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> assembled together <06950> (8735) at Shiloh <07887>, and set up <07931> (8686) the tabernacle <0168> of the congregation <04150> there. And the land <0776> was subdued <03533> (8738) before <06440> them.
NASB : Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
NASB# : Then the whole<3605> congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478> assembled<6950> themselves at Shiloh<7887>, and set<7931> up the tent<168> of meeting<4150> there<8033>; and the land<776> was subdued<3533> before<6440> them.
NASB : Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
NASB# : Then the whole<3605> congregation<5712> of the sons<1121> of Israel<3478> assembled<6950> themselves at Shiloh<7887>, and set<7931> up the tent<168> of meeting<4150> there<8033>; and the land<776> was subdued<3533> before<6440> them.
Seluruh
kalangan
umat
Israel
berkumpul
di
Silo
dan
mendirikan
Khemah
Pertemuan
di
sana
kerana
negeri
itu
sudah
menjadi
jajahan
takluk
mereka
<6950> wlhqyw
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<7887> hls
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<7931> wnyksyw
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3533> hsbkn
subdue 8, bring into subjection 3 [v; 15]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]