KJV : They have moved me to jealousy <07065> (8765) with [that which is] not <03808> God <0410>; they have provoked me to anger <03707> (8765) with their vanities <01892>: and I will move them to jealousy <07065> (8686) with [those which are] not a people <05971>; I will provoke them to anger <03707> (8686) with a foolish <05036> nation <01471>.
NASB :
NASB# : 'They have made<7065> Me jealous<7065> with <I>what</I> is not God<410>; They have provoked<3707> Me to anger<3707> with their idols<1892>. So I will make them jealous<7065> with <I>those who</I> are not a people<5971>; I will provoke<3707> them to anger<3707> with a foolish<5036> nation<1471>,
NASB :
NASB# : 'They have made<7065> Me jealous<7065> with <I>what</I> is not God<410>; They have provoked<3707> Me to anger<3707> with their idols<1892>. So I will make them jealous<7065> with <I>those who</I> are not a people<5971>; I will provoke<3707> them to anger<3707> with a foolish<5036> nation<1471>,
Mereka
menggusarkan
Aku
kerana
menduakan
Aku
dengan
yang
bukan
Allah
mereka
membangkitkan
kemurkaan-Ku
dengan
berhala
mereka
Oleh
sebab
itu
Aku
akan
membuat
mereka
iri
hati
dengan
yang
bukan
umat
dan
Aku
akan
membuat
mereka
marah
dengan
bangsa
yang
bodoh
<1992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<7065> ynwanq
jealous 10, envy 9 [v; 33]
<3808> alb
not, no, none [adv; 76]
<410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<3707> ynwoek
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<1892> Mhylbhb
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<7065> Maynqa
jealous 10, envy 9 [v; 33]
<3808> alb
not, no, none [adv; 76]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<1471> ywgb
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5036> lbn
fool 9, foolish 5 [adj; 18]
<3707> Moyeka
anger 43, provoked 3 [v; 54]