KJV : That thou shalt take <03947> (8804) of the first <07225> of all the fruit <06529> of the earth <0127>, which thou shalt bring <0935> (8686) of thy land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt put <07760> (8804) [it] in a basket <02935>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.
NASB : that you shall take some of the first of all the produce of the ground which you bring in from your land that the LORD your God gives you, and you shall put \i1 it\i0 in a basket and go to the place where the LORD your God chooses to establish His name.
NASB# : that you shall take<3947> some<4480> of the first<7225> of all<3605> the produce<6529> of the ground<127> which<834> you bring<935> in from your land<776> that the LORD<3068> your God<430> gives<5414> you, and you shall put<7760> <I>it</I> in a basket<2935> and go<1980> to the place<4725> where<834><8033> the LORD<3068> your God<430> chooses<977> to establish<7931> His name<8034>.
NASB : that you shall take some of the first of all the produce of the ground which you bring in from your land that the LORD your God gives you, and you shall put \i1 it\i0 in a basket and go to the place where the LORD your God chooses to establish His name.
NASB# : that you shall take<3947> some<4480> of the first<7225> of all<3605> the produce<6529> of the ground<127> which<834> you bring<935> in from your land<776> that the LORD<3068> your God<430> gives<5414> you, and you shall put<7760> <I>it</I> in a basket<2935> and go<1980> to the place<4725> where<834><8033> the LORD<3068> your God<430> chooses<977> to establish<7931> His name<8034>.
hendaklah
kamu
mengambil
sebahagian
hasil
pertama
daripada
segala
hasil
tanahmu
yang
kamu
kumpulkan
daripada
negeri
yang
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
Letaklah
semua
itu
di
dalam
bakul
lalu
pergilah
ke
tempat
yang
akan
dipilih
Tuhan
Allahmu
sebagai
tempat
untuk
menegakkan
nama-Nya
<3947> txqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<7225> tysarm
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> aybt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<776> Kuram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<7760> tmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<2935> anjb
basket 4 [n m; 4]
<1980> tklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7931> Nksl
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]