KJV : And there were certain men <0582>, who were defiled <02931> by the dead body <05315> of a man <0120>, that they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) the passover <06453> on that day <03117>: and they came <07126> (8799) before <06440> Moses <04872> and before <06440> Aaron <0175> on that day <03117>:
NASB : But there were \i1 some\i0 men who were unclean because of \i1 the\i0 dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
NASB# : But there were <I>some</I> men<376> who<834> were unclean<2931> because of <I>the</I> dead<5315> person<5315>, so that they could<3201> not observe<6213> Passover<6453> on that day<3117>; so they came<7126> before<6440> Moses<4872> and Aaron<175> on that day<3117>.
NASB : But there were \i1 some\i0 men who were unclean because of \i1 the\i0 dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
NASB# : But there were <I>some</I> men<376> who<834> were unclean<2931> because of <I>the</I> dead<5315> person<5315>, so that they could<3201> not observe<6213> Passover<6453> on that day<3117>; so they came<7126> before<6440> Moses<4872> and Aaron<175> on that day<3117>.
Namun
demikian
ada
beberapa
orang
yang
bernajis
kerana
telah
menyentuh
mayat
lantas
mereka
tidak
dapat
merayakan
Paskah
pada
hari
itu
Maka
datanglah
mereka
menghadap
Musa
dan
Harun
pada
hari
itu
juga
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<2931> Myamj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<5315> spnl
soul 475, life 117 [n f; 753]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3201> wlky
could 46, able 43 [v; 195]
<6213> tvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7126> wbrqyw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<6440> ynplw
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]