KJV : Then shall the man <0376> bring <0935> (8689) his wife <0802> unto the priest <03548>, and he shall bring <0935> (8689) her offering <07133> for her, the tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of barley <08184> meal <07058>; he shall pour <03332> (8799) no oil <08081> upon it, nor put <05414> (8799) frankincense <03828> thereon; for it [is] an offering <04503> of jealousy <07068>, an offering <04503> of memorial <02146>, bringing <02142> (0) iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688).
NASB : the man shall then bring his wife to the priest, and shall bring \i1 as\i0 an offering for her one-tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of memorial, a reminder of iniquity.
NASB# : the man<376> shall then bring<935> his wife<802> to the priest<3548>, and shall bring<935> <I>as</I> an offering<7133> for her one-tenth<6224> of an ephah<374> of barley<8184> meal<7058>; he shall not pour<3332> oil<8081> on it nor<3808> put<5414> frankincense<3828> on it, for it is a grain offering<4503> of jealousy<7068>, a grain offering<4503> of memorial<2146>, a reminder<2142> of iniquity<5771>.
NASB : the man shall then bring his wife to the priest, and shall bring \i1 as\i0 an offering for her one-tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of memorial, a reminder of iniquity.
NASB# : the man<376> shall then bring<935> his wife<802> to the priest<3548>, and shall bring<935> <I>as</I> an offering<7133> for her one-tenth<6224> of an ephah<374> of barley<8184> meal<7058>; he shall not pour<3332> oil<8081> on it nor<3808> put<5414> frankincense<3828> on it, for it is a grain offering<4503> of jealousy<7068>, a grain offering<4503> of memorial<2146>, a reminder<2142> of iniquity<5771>.
Jika
demikian
halnya
hendaklah
si
suami
membawa
isterinya
menghadap
imam
dengan
membawa
persembahan
berupa
sepersepuluh
efa
tepung
barli
demi
isterinya
itu
Dia
tidak
boleh
menuangkan
minyak
dan
meletakkan
kemenyan
ke
atasnya
sebab
itu
ialah
persembahan
bahan
makanan
kerana
rasa
cemburu
suatu
persembahan
pengingatan
untuk
mengingatkan
kesalahan
<935> aybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<802> wtsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<935> aybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7133> hnbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<6224> tryve
tenth 27, tenth part 2 [adj; 29]
<374> hpyah
ephah 34, measure(s) 6 [n f; 40]
<7058> xmq
meal 10, flour 4 [n m; 14]
<8184> Myrev
barley 34 [n f; 34]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3332> quy
pour 21, cast 11 [v; 53]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<8081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3828> hnbl
frankincense 15, incense 6 [n f; 21]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<7068> tanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<4503> txnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<2146> Nwrkz
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<2142> trkzm
remember 172, mention 21 [v; 233]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]