KJV : But I will for their sakes remember <02142> (8804) the covenant <01285> of their ancestors <07223>, whom I brought forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714> in the sight <05869> of the heathen <01471>, that I might be their God <0430>: I [am] the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'But I will remember<2142> for them the covenant<1285> with their ancestors<7223>, whom<834> I brought<3318> out of the land<776> of Egypt<4714> in the sight<5869> of the nations<1471>, that I might be their God<430>. I am the LORD<3068>.'"
NASB :
NASB# : 'But I will remember<2142> for them the covenant<1285> with their ancestors<7223>, whom<834> I brought<3318> out of the land<776> of Egypt<4714> in the sight<5869> of the nations<1471>, that I might be their God<430>. I am the LORD<3068>.'"
Sebaliknya
demi
mereka
Aku
akan
mengingati
perjanjian
dengan
para
leluhur
mereka
yang
telah
Kubawa
keluar
dari
Tanah
Mesir
di
hadapan
mata
segala
bangsa
supaya
Aku
menjadi
Allah
mereka
Akulah
Tuhan
<2142> ytrkzw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<0> Mhl
[; 0]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<7223> Mynsar
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> ytauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<1961> tyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<0> Mhl
[; 0]
<430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]