KJV : No man <0376> that hath a blemish <03971> of the seed <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> shall come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: he hath a blemish <03971>; he shall not come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>.
NASB :
NASB# : 'No<3808><3605> man<376> among<4480> the descendants<2233> of Aaron<175> the priest<3548> who<834> has a defect<4140> is to come<5066> near<5066> to offer<7126> the LORD'S<3068> offerings<801> by fire<801>; <I>since</I> he has a defect<4140>, he shall not come<5066> near<5066> to offer<7126> the food<3899> of his God<430>.
NASB :
NASB# : 'No<3808><3605> man<376> among<4480> the descendants<2233> of Aaron<175> the priest<3548> who<834> has a defect<4140> is to come<5066> near<5066> to offer<7126> the LORD'S<3068> offerings<801> by fire<801>; <I>since</I> he has a defect<4140>, he shall not come<5066> near<5066> to offer<7126> the food<3899> of his God<430>.
Tiada
seorang
pun
daripada
keturunan
Imam
Harun
yang
cacat
tubuhnya
boleh
tampil
untuk
mempersembahkan
korban
bakaran
untuk
Tuhan
Tubuhnya
cacat
maka
dia
tidak
boleh
tampil
untuk
mempersembahkan
santapan
berupa
korban
kepada
Allahnya
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0> wb
[; 0]
<3971> Mwm
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<2233> erzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5066> sgy
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<801> ysa
offering...by fire 65 [n m; 65]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3971> Mwm
blemish 16, spot 3 [n m; 22]
<0> wb
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5066> sgy
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<7126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]