KJV : Therefore shall ye keep <08104> (8804) mine ordinance <04931>, that [ye] commit <06213> (8800) not [any one] of these abominable <08441> customs <02708>, which were committed <06213> (8738) before <06440> you, and that ye defile <02930> (8691) not yourselves therein: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.
NASB :
NASB# : 'Thus you are to keep<8104> My charge<4931>, that you do not practice<6213> any<4480> of the abominable<8441> customs<2708> which<834> have been practiced<6213> before<6440> you, so as not to defile<2930> yourselves with them; I am the LORD<3068> your God<430>.'"
NASB :
NASB# : 'Thus you are to keep<8104> My charge<4931>, that you do not practice<6213> any<4480> of the abominable<8441> customs<2708> which<834> have been practiced<6213> before<6440> you, so as not to defile<2930> yourselves with them; I am the LORD<3068> your God<430>.'"
Maka
peganglah
dengan
teguh
segala
kewajipanmu
terhadap
Aku
dan
jangan
lakukan
satu
pun
daripada
segala
perbuatan
keji
yang
dilakukan
oleh
warga
sebelum
kamu
Jangan
najiskan
dirimu
dengan
semua
itu
Akulah
Tuhan
Allahmu
<8104> Mtrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4931> ytrmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<6213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2708> twqxm
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<8441> tbewth
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6440> Mkynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2930> wamjt
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0> Mhb
[; 0]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0> P
[; 0]