KJV : And speak <0559> (8804) unto him, saying <0559> (8800), Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, saying <0559> (8800), Behold the man <0376> whose name <08034> [is] The BRANCH <06780>; and he shall grow up <06779> (8799) out of his place, and he shall build <01129> (8804) the temple <01964> of the LORD <03068>: {grow...: or, branch up from under him}
NASB :
NASB# : "Then say<559> to him, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "Behold<2009>, a man<376> whose name<8034> is Branch<6780>, for He will branch<6779> out from where<8478> He is; and He will build<1129> the temple<1964> of the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : "Then say<559> to him, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "Behold<2009>, a man<376> whose name<8034> is Branch<6780>, for He will branch<6779> out from where<8478> He is; and He will build<1129> the temple<1964> of the LORD<3068>.
Katakan
kepadanya
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Inilah
orang
yang
bernama
Tunas
Dia
akan
bertunas
dari
tempatnya
dan
akan
membangunkan
Bait
Suci
Tuhan
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6780> xmu
Branch 4, bud 3 [n m; 12]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8478> wytxtmw
instead, under, for [n m; 24]
<6779> xmuy
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<1129> hnbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1964> lkyh
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]