KJV : And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of my people <05971> of Israel <03478>, and they shall build <01129> (8804) the waste <08074> (8737) cities <05892>, and inhabit <03427> (8804) [them]; and they shall plant <05193> (8804) vineyards <03754>, and drink <08354> (8804) the wine <03196> thereof; they shall also make <06213> (8804) gardens <01593>, and eat <0398> (8804) the fruit <06529> of them.
NASB : "Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live \i1 in them;\i0 They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.
NASB# : "Also I will restore<7725> the captivity<7622> of My people<5971> Israel<3478>, And they will rebuild<1129> the ruined<8074> cities<5892> and live<3427> <I>in them;</I> They will also plant<5193> vineyards<3754> and drink<8354> their wine<3196>, And make<6213> gardens<1593> and eat<398> their fruit<6529>.
NASB : "Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live \i1 in them;\i0 They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.
NASB# : "Also I will restore<7725> the captivity<7622> of My people<5971> Israel<3478>, And they will rebuild<1129> the ruined<8074> cities<5892> and live<3427> <I>in them;</I> They will also plant<5193> vineyards<3754> and drink<8354> their wine<3196>, And make<6213> gardens<1593> and eat<398> their fruit<6529>.
Aku
akan
memulihkan
keadaan
umat-Ku
Israel
dan
mereka
akan
membangunkan
kembali
kota-kota
yang
telah
rosak
lalu
menghuninya
Mereka
akan
menanam
kebun-kebun
anggur
dan
meminum
air
anggurnya
mereka
akan
membuat
kebun-kebun
dan
memakan
buahnya
<7725> ytbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7622> twbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1129> wnbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<5892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<8074> twmsn
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<3427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5193> wejnw
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<3754> Mymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<8354> wtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3196> Mnyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<6213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1593> twng
garden 12 [n f; 12]
<398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6529> Mhyrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]