KJV : Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:
NASB :
NASB# : "And you, son<1121> of man<120>, take<3947> for yourself one<259> stick<6086> and write<3789> on it, 'For Judah<3063> and for the sons<1121> of Israel<3478>, his companions<2270>'; then take<3947> another<259> stick<6086> and write<3789> on it, 'For Joseph<3130>, the stick<6086> of Ephraim<669> and all<3605> the house<1004> of Israel<3478>, his companions<2270>.'
NASB :
NASB# : "And you, son<1121> of man<120>, take<3947> for yourself one<259> stick<6086> and write<3789> on it, 'For Judah<3063> and for the sons<1121> of Israel<3478>, his companions<2270>'; then take<3947> another<259> stick<6086> and write<3789> on it, 'For Joseph<3130>, the stick<6086> of Ephraim<669> and all<3605> the house<1004> of Israel<3478>, his companions<2270>.'
Engkau
wahai
anak
manusia
ambillah
sebatang
tongkat
dan
tulislah
di
atasnya
Bagi
Yehuda
serta
orang
Israel
yang
bersekutu
dengannya
Kemudian
ambillah
sebatang
tongkat
lainnya
dan
tulislah
di
atasnya
Bagi
Yusuf
iaitu
tongkat
Efraim
serta
seluruh
keturunan
kaum
Israel
yang
bersekutu
dengannya
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<3947> xq
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Kl
[; 0]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3789> btkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1121> ynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2270> *wyrbx {wrbx}
companions 7, fellow 4 [adj, n m; 12]
<3947> xqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3789> bwtkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<3130> Powyl
Joseph 213 [n pr m; 213]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<2270> *wyrbx {wrbx}
companions 7, fellow 4 [adj, n m; 12]