KJV : And your tires <06287> [shall be] upon your heads <07218>, and your shoes <05275> upon your feet <07272>: ye shall not mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799); but ye shall pine away <04743> (8738) for your iniquities <05771>, and mourn <05098> (8804) one <0376> toward another <0251>.
NASB :
NASB# : 'Your turbans<6287> will be on your heads<7218> and your shoes<5275> on your feet<7272>. You will not mourn<5594> and you will not weep<1058>, but you will rot<4743> away<4743> in your iniquities<5771> and you will groan<5098> to one<376> another<251>.
NASB :
NASB# : 'Your turbans<6287> will be on your heads<7218> and your shoes<5275> on your feet<7272>. You will not mourn<5594> and you will not weep<1058>, but you will rot<4743> away<4743> in your iniquities<5771> and you will groan<5098> to one<376> another<251>.
Ikat
kepala
akan
kamu
pakai
di
kepalamu
dan
kasut
di
kakimu
Kamu
tidak
akan
meratap
dan
tidak
akan
menangis
melainkan
akan
hancur
lumat
dalam
hukumanmu
kerana
pelanggaranmu
dan
akan
saling
berkeluh-kesah
antara
satu
sama
lain
<6287> Mkrapw
bonnets 2, beauty 1 [n m; 7]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> Mkysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5275> Mkylenw
shoe 20, dryshod 1 [n f; 22]
<7272> Mkylgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5594> wdpot
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1058> wkbt
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<4743> Mtqmnw
pine away 4, consume away 4 [v; 10]
<5771> Mkytnweb
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<5098> Mtmhnw
roar 3, mourn 2 [v; 5]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]