KJV : And mine hand <03027> shall be upon the prophets <05030> that see <02374> vanity <07723>, and that divine <07080> (8802) lies <03577>: they shall not be in the assembly <05475> of my people <05971>, neither shall they be written <03789> (8735) in the writing <03791> of the house <01004> of Israel <03478>, neither shall they enter <0935> (8799) into the land <0127> of Israel <03478>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>. {assembly: or, secret, or, counsel}
NASB : "So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.
NASB# : "So My hand<3027> will be against<413> the prophets<5030> who see<7200> false<7723> visions<7723> and utter<7080> lying<3577> divinations<7080>. They will have<1961> no<3808> place<1961> in the council<5475> of My people<5971>, nor<3808> will they be written<3789> down<3789> in the register<3791> of the house<1004> of Israel<3478>, nor<3808> will they enter<935> the land<127> of Israel<3478>, that you may know<3045> that I am the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "So My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of My people, nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord GOD.
NASB# : "So My hand<3027> will be against<413> the prophets<5030> who see<7200> false<7723> visions<7723> and utter<7080> lying<3577> divinations<7080>. They will have<1961> no<3808> place<1961> in the council<5475> of My people<5971>, nor<3808> will they be written<3789> down<3789> in the register<3791> of the house<1004> of Israel<3478>, nor<3808> will they enter<935> the land<127> of Israel<3478>, that you may know<3045> that I am the Lord<136> GOD<3068>.
Tangan-Ku
akan
melawan
nabi-nabi
yang
menyampaikan
penglihatan
tipuan
dan
tenungan
dusta
Mereka
tidak
akan
masuk
kumpulan
umat-Ku
tidak
akan
tercatat
dalam
daftar
keturunan
kaum
Israel
dan
tidak
akan
masuk
ke
Tanah
Israel
Maka
kamu
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
Allah
<1961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<2374> Myzxh
seer 16, see 3 [n m; 22]
<7723> aws
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<7080> Mymoqhw
divine 7, diviners 7 [v; 20]
<3577> bzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]
<5475> dwob
secret 9, counsel 6 [n m; 21]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<3791> btkbw
writing 14, register 2 [n m; 17]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3789> wbtky
write 210, describe 7 [v; 223]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]