KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>, lift up <05375> (8798) thine eyes <05869> now the way <01870> toward the north <06828>. So I lifted up <05375> (8799) mine eyes <05869> the way <01870> toward the north <06828>, and behold northward <06828> at the gate <08179> of the altar <04196> this image <05566> of jealousy <07068> in the entry <0872>.
NASB : Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate \i1 was\i0 this idol of jealousy at the entrance.
NASB# : Then He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, raise<5375> your eyes<5869> now<4994> toward<1870> the north<6828>." So I raised<5375> my eyes<5869> toward<1870> the north<6828>, and behold<2009>, to the north<6828> of the altar<4196> gate<8179> <I>was</I> this<2088> idol<5566> of jealousy<7068> at the entrance<872>.
NASB : Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate \i1 was\i0 this idol of jealousy at the entrance.
NASB# : Then He said<559> to me, "Son<1121> of man<120>, raise<5375> your eyes<5869> now<4994> toward<1870> the north<6828>." So I raised<5375> my eyes<5869> toward<1870> the north<6828>, and behold<2009>, to the north<6828> of the altar<4196> gate<8179> <I>was</I> this<2088> idol<5566> of jealousy<7068> at the entrance<872>.
Firman-Nya
kepadaku
Wahai
anak
manusia
layangkanlah
pandanganmu
ke
arah
utara
Lalu
aku
melayangkan
pandangan
ke
arah
utara
dan
tampaklah
berhala
yang
menggusarkan
itu
di
sebelah
utara
pintu
gerbang
mazbah
di
pintu
masuk
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<5375> av
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<5869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<5375> avaw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6828> Nwpum
north 116, northward 24 [n f; 153]
<8179> resl
gate 364, city 3 [n m; 371]
<4196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<5566> lmo
image 2, idol 2 [n m; 5]
<7068> hanqh
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<872> habb
entry 1 [n f; 1]