KJV : As for the beauty <06643> of his ornament <05716>, he set <07760> (8804) it in majesty <01347>: but they made <06213> (8804) the images <06754> of their abominations <08441> [and] of their detestable things <08251> therein: therefore have I set <05414> (8804) it far <05079> from them. {set it far...: or, made it unto them an unclean thing}
NASB :
NASB# : 'They transformed<7760> the beauty<6643> of His ornaments<5716> into pride<1347>, and they made<6213> the images<6754> of their abominations<8441> <I>and</I> their detestable<8251> things<8251> with it; therefore<5921><3651> I will make<5414> it an abhorrent<5079> thing<5079> to them.
NASB :
NASB# : 'They transformed<7760> the beauty<6643> of His ornaments<5716> into pride<1347>, and they made<6213> the images<6754> of their abominations<8441> <I>and</I> their detestable<8251> things<8251> with it; therefore<5921><3651> I will make<5414> it an abhorrent<5079> thing<5079> to them.
Perhiasan
yang
indah
dijadikan
kebanggaan
oleh
mereka
dan
dengan
itu
mereka
membuat
patung-patung
kekejian
iaitu
tuhan
mereka
yang
menjijikkan
Itulah
sebabnya
Aku
menjadikan
semua
itu
cemar
bagi
mereka
<6643> ybuw
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<5716> wyde
ornament 11, mouth 2 [n m; 14]
<1347> Nwagl
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<7760> whmv
put 155, make 123 [v; 585]
<6754> ymluw
image 16, vain shew 1 [n m; 17]
<8441> Mtbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<8251> Mhyuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> wb
[; 0]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<5414> wyttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<5079> hdnl
separation 14, put apart 2 [n f; 29]