KJV : They shall cast <07993> (8686) their silver <03701> in the streets <02351>, and their gold <02091> shall be removed <05079>: their silver <03701> and their gold <02091> shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the wrath <05678> of the LORD <03068>: they shall not satisfy <07646> (8762) their souls <05315>, neither fill <04390> (8762) their bowels <04578>: because it is the stumblingblock <04383> of their iniquity <05771>. {removed: Heb. for a separation, or, uncleanness} {it is...: or, their iniquity is their stumblingblock}
NASB :
NASB# : 'They will fling<7993> their silver<3701> into the streets<2351> and their gold<2091> will become<1961> an abhorrent<5079> thing<5079>; their silver<3701> and their gold<2091> will not be able<3201> to deliver<5337> them in the day<3117> of the wrath<5678> of the LORD<3068>. They cannot<3808> satisfy<7646> their appetite<5315> nor<3808> can they fill<4390> their stomachs<4578>, for their iniquity<5771> has become<1961> an occasion<4383> of stumbling<4383>.
NASB :
NASB# : 'They will fling<7993> their silver<3701> into the streets<2351> and their gold<2091> will become<1961> an abhorrent<5079> thing<5079>; their silver<3701> and their gold<2091> will not be able<3201> to deliver<5337> them in the day<3117> of the wrath<5678> of the LORD<3068>. They cannot<3808> satisfy<7646> their appetite<5315> nor<3808> can they fill<4390> their stomachs<4578>, for their iniquity<5771> has become<1961> an occasion<4383> of stumbling<4383>.
Mereka
akan
mencampakkan
perak
mereka
di
jalan
dan
emas
mereka
akan
dianggap
cemar
Perak
dan
emas
mereka
tidak
akan
dapat
menyelamatkan
mereka
pada
hari
kemurkaan
Tuhan
Semua
itu
tidak
akan
memuaskan
hati
mereka
dan
tidak
akan
mengenyangkan
perut
mereka
kerana
hal
itu
ialah
batu
sandungan
yang
menjatuhkan
mereka
ke
dalam
kesalahan
<3701> Mpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2351> twuwxb
without 70, street 44 [n m; 164]
<7993> wkylsy
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<2091> Mbhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<5079> hdnl
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<3701> Mpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2091> Mbhzw
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<5337> Mlyuhl
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5678> trbe
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7646> webvy
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<4578> Mhyemw
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4390> walmy
fill 107, full 48 [v; 249]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4383> lwskm
stumblingblock 8, offence 2 [n m; 14]
<5771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]