KJV : Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will send <07971> (8765) unto him wanderers <06808> (8802), that shall cause him to wander <06808> (8765), and shall empty <07324> (8686) his vessels <03627>, and break <05310> (8762) their bottles <05035>.
NASB : "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will send to him those who tip \i1 vessels,\i0 and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
NASB# : "Therefore<3651> behold<2009>, the days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "when I will send<7971> to him those who tip<6808> <I>vessels,</I> and they will tip<6808> him over<6808>, and they will empty<7385> his vessels<3627> and shatter<5310> his jars<5035>.
NASB : "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "when I will send to him those who tip \i1 vessels,\i0 and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
NASB# : "Therefore<3651> behold<2009>, the days<3117> are coming<935>," declares<5002> the LORD<3068>, "when I will send<7971> to him those who tip<6808> <I>vessels,</I> and they will tip<6808> him over<6808>, and they will empty<7385> his vessels<3627> and shatter<5310> his jars<5035>.
Maka
sesungguhnya
waktunya
akan
datang
demikianlah
firman
Tuhan
bahawa
Aku
akan
mengutus
kepadanya
orang
yang
akan
menuangkannya
mengosongkan
bejana-bejananya
dan
memecahkan
buyung-buyungnya
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7971> ytxlsw
send 566, go 73 [v; 847]
<0> wl
[; 0]
<6808> Myeu
wander 2, captive exile 1 [v; 5]
<6808> wheuw
wander 2, captive exile 1 [v; 5]
<3627> wylkw
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<7324> wqyry
(pour, draw...) out 7, empty 7 [v; 19]
<5035> Mhylbnw
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<5310> wupny
break in pieces 9, scatter 3 [v; 22]