KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Go <01980> (8800) and tell <0559> (8804) the men <0376> of Judah <03063> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, Will ye not receive <03947> (8799) instruction <04148> to hearken <08085> (8800) to my words <01697>? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Go<1980> and say<559> to the men<376> of Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>, "Will you not receive<3947> instruction<4148> by listening<8085> to My words<1697>?" declares<5002> the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Go<1980> and say<559> to the men<376> of Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>, "Will you not receive<3947> instruction<4148> by listening<8085> to My words<1697>?" declares<5002> the LORD<3068>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Allah
Israel
Pergilah
dan
katakanlah
kepada
orang
Yehuda
dan
penduduk
Yerusalem
Tidakkah
kamu
mahu
menerima
pengajaran
serta
mendengar
firman-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3427> ybswylw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<3947> wxqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<4148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]