KJV : And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'Their leader<117> shall be one of them, And their ruler<4910> shall come<3318> forth<3318> from their midst<7130>; And I will bring<7126> him near<7126> and he shall approach<5066> Me; For who<4310> would dare<6148> to risk<6148> his life<3820> to approach<5066> Me?' declares<5002> the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : 'Their leader<117> shall be one of them, And their ruler<4910> shall come<3318> forth<3318> from their midst<7130>; And I will bring<7126> him near<7126> and he shall approach<5066> Me; For who<4310> would dare<6148> to risk<6148> his life<3820> to approach<5066> Me?' declares<5002> the LORD<3068>.
Pemimpin
mereka
akan
berasal
daripada
mereka
sendiri
penguasa
mereka
akan
muncul
daripada
kalangan
mereka
Aku
akan
mengizinkan
dia
maju
dan
mendekat
kepada-Ku
kerana
siapakah
yang
berani
mempertaruhkan
nyawa
untuk
mendekat
kepada-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<117> wryda
nobles 7, excellent 4 [adj; 27]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<4910> wlsmw
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<7130> wbrqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<7126> wytbrqhw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<5066> sgnw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<6148> bre
surety 9, meddle 2 [v; 22]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<5066> tsgl
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]