Go Up ↑ << Jeremiah 22:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 22:25 >>
KJV : And I will give <05414> (8804) thee into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) thy life <05315>, and into the hand <03027> [of them] whose face <06440> thou fearest <03016> (8801), even into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>.
NASB : and I will give you over into the hand of those who are seeking your life, yes, into the hand of those whom you dread, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
NASB# : and I will give<5414> you over into the hand<3027> of those who are seeking<1245> your life<5315>, yes, into the hand<3027> of those whom<834> you dread<3016>, even into the hand<3027> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> and into the hand<3027> of the Chaldeans<3778>.
Aku
akan
menyerahkan
engkau
ke
dalam
tangan
orang
yang
mengancam
nyawamu
dan
ke
dalam
tangan
orang
yang
kautakuti
iaitu
ke
dalam
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
dan
ke
dalam
tangan
orang
Kasdim
<5414> Kyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1245> ysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3016> rwgy
fear 1, afraid 1 [adj; 2]
<6440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]