KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> unto the king's <04428> house <01004> of Judah <03063>; Thou [art] Gilead <01568> unto me, [and] the head <07218> of Lebanon <03844>: [yet] surely I will make <07896> (8799) thee a wilderness <04057>, [and] cities <05892> [which] are not inhabited <03427> (8738) (8675) <03427> (8737).
NASB : For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are \i1 like\i0 Gilead to Me, \i1 Like\i0 the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, \i1 Like\i0 cities which are not inhabited.
NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<5921> the house<1004> of the king<4428> of Judah<3063>: "You are <I>like</I> Gilead<1568> to Me, <I>Like</I> the summit<7218> of Lebanon<3844>; Yet most<518><3808> assuredly<518><3808> I will make<7896> you like a wilderness<4057>, <I>Like</I> cities<5892> which are not inhabited<3427>.
NASB : For thus says the LORD concerning the house of the king of Judah: "You are \i1 like\i0 Gilead to Me, \i1 Like\i0 the summit of Lebanon; Yet most assuredly I will make you like a wilderness, \i1 Like\i0 cities which are not inhabited.
NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<5921> the house<1004> of the king<4428> of Judah<3063>: "You are <I>like</I> Gilead<1568> to Me, <I>Like</I> the summit<7218> of Lebanon<3844>; Yet most<518><3808> assuredly<518><3808> I will make<7896> you like a wilderness<4057>, <I>Like</I> cities<5892> which are not inhabited<3427>.
Beginilah
firman
Tuhan
mengenai
keluarga
raja
Yehuda
Engkau
seperti
Gilead
bagi-Ku
seperti
puncak
Lebanon
tetapi
Aku
pasti
membuat
engkau
seperti
gurun
seperti
kota
yang
tidak
dihuni
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0> yl
[; 0]
<7218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<3844> Nwnblh
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7896> Ktysa
set 23, made 19 [v; 85]
<4057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3427> *wbswn {hbswn}
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]