KJV : And I will make void <01238> (8804) the counsel <06098> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> in this place <04725>; and I will cause them to fall <05307> (8689) by the sword <02719> before <06440> their enemies <0341> (8802), and by the hands <03027> of them that seek <01245> (8764) their lives <05315>: and their carcases <05038> will I give <05414> (8804) to be meat <03978> for the fowls <05775> of the heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>.
NASB : "I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
NASB# : "I will make<1238> void<1238> the counsel<6098> of Judah<3063> and Jerusalem<3389> in this<2088> place<4725>, and I will cause them to fall<5307> by the sword<2719> before<6440> their enemies<340> and by the hand<3027> of those who seek<1245> their life<5315>; and I will give<5414> over their carcasses<5038> as food<3978> for the birds<5775> of the sky<8064> and the beasts<929> of the earth<776>.
NASB : "I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
NASB# : "I will make<1238> void<1238> the counsel<6098> of Judah<3063> and Jerusalem<3389> in this<2088> place<4725>, and I will cause them to fall<5307> by the sword<2719> before<6440> their enemies<340> and by the hand<3027> of those who seek<1245> their life<5315>; and I will give<5414> over their carcasses<5038> as food<3978> for the birds<5775> of the sky<8064> and the beasts<929> of the earth<776>.
Di
tempat
ini
Aku
akan
menggagalkan
rancangan
Yehuda
dan
Yerusalem
Aku
akan
membuat
mereka
tewas
oleh
pedang
di
depan
musuh-musuh
mereka
dan
oleh
tangan
orang
yang
mengancam
nyawa
mereka
Aku
akan
memberikan
mayat
mereka
sebagai
makanan
bagi
burung-burung
di
udara
dan
binatang-binatang
di
bumi
<1238> ytqbw
empty 5, make void 1 [v; 9]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6098> tue
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3389> Mlswryw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5307> Mytlphw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<2719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<341> Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1245> ysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<5315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5038> Mtlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<3978> lkaml
meat 22, food 5 [n m; 30]
<5775> Pwel
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<929> tmhblw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]