KJV : For all those [things] hath mine hand <03027> made <06213> (8804), and all those [things] have been, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but to this [man] will I look <05027> (8686), [even] to [him that is] poor <06041> and of a contrite <05223> spirit <07307>, and trembleth <02730> at my word <01697>.
NASB : "For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.
NASB# : "For My hand<3027> made<6213> all<3605> these<428> things<428>, Thus all<3605> these<428> things<428> came<1961> into being<1961>," declares<5002> the LORD<3068>. "But to this<2088> one<2088> I will look<5027>, To him who<6041> is humble<6041> and contrite<5223> of spirit<7307>, and who<2730> trembles<2730> at My word<1697>.
NASB : "For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.
NASB# : "For My hand<3027> made<6213> all<3605> these<428> things<428>, Thus all<3605> these<428> things<428> came<1961> into being<1961>," declares<5002> the LORD<3068>. "But to this<2088> one<2088> I will look<5027>, To him who<6041> is humble<6041> and contrite<5223> of spirit<7307>, and who<2730> trembles<2730> at My word<1697>.
Bukankah
Aku
sendiri
yang
telah
mencipta
semua
ini
sehingga
semua
ini
jadi
demikianlah
firman
Tuhan
Tetapi
kepada
orang
inilah
Aku
memandang
kepada
kalangan
yang
tertindas
yang
patah
semangat
dan
yang
takut
kepada
firman-Ku
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6213> htve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<5027> jyba
look 36, behold 13 [v; 69]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6041> yne
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<5223> hknw
lame 2, contrite 1 [adj; 3]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<2730> drxw
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]