KJV : Even them will I bring <0935> (8689) to my holy <06944> mountain <02022>, and make them joyful <08055> (8765) in my house <01004> of prayer <08605>: their burnt offerings <05930> and their sacrifices <02077> [shall be] accepted <07522> upon mine altar <04196>; for mine house <01004> shall be called <07121> (8735) an house <01004> of prayer <08605> for all people <05971>.
NASB : Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."
NASB# : Even those I will bring<935> to My holy<6944> mountain<2022> And make<8055> them joyful<8055> in My house<1004> of prayer<8605>. Their burnt<5930> offerings<5930> and their sacrifices<2077> will be acceptable<7522> on My altar<4196>; For My house<1004> will be called<7121> a house<1004> of prayer<8605> for all<3605> the peoples<5971>."
NASB : Even those I will bring to My holy mountain And make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar; For My house will be called a house of prayer for all the peoples."
NASB# : Even those I will bring<935> to My holy<6944> mountain<2022> And make<8055> them joyful<8055> in My house<1004> of prayer<8605>. Their burnt<5930> offerings<5930> and their sacrifices<2077> will be acceptable<7522> on My altar<4196>; For My house<1004> will be called<7121> a house<1004> of prayer<8605> for all<3605> the peoples<5971>."
mereka
akan
Kubawa
ke
gunung-Ku
yang
suci
dan
akan
Kuberikan
kesukaan
di
dalam
rumah
doa-Ku
Korban-korban
bakaran
dan
korban-korban
sembelihan
mereka
akan
diterima
di
atas
mazbah-Ku
kerana
rumah-Ku
akan
disebut
rumah
doa
bagi
segala
bangsa
<935> Mytwaybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<8055> Mytxmvw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<8605> ytlpt
prayer 77 [n f; 77]
<5930> Mhytlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<2077> Mhyxbzw
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<7522> Nwurl
favour 15, will 14 [n m; 56]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4196> yxbzm
altar 402 [n m; 402]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<8605> hlpt
prayer 77 [n f; 77]
<7121> arqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]