KJV : And his breath <07307>, as an overflowing <07857> (8802) stream <05158>, shall reach to the midst <02673> (8799) of the neck <06677>, to sift <05130> (8687) the nations <01471> with the sieve <05299> of vanity <07723>: and [there shall be] a bridle <07448> in the jaws <03895> of the people <05971>, causing [them] to err <08582> (8688).
NASB : His breath is like an overflowing torrent, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to \i1 put\i0 in the jaws of the peoples the bridle which leads to ruin.
NASB# : His breath<7307> is like an overflowing<7857> torrent<5158>, Which reaches<2673> to the neck<6677>, To shake<5130> the nations<1471> back<5130> and forth<1234> in a sieve<5299>, And to <I>put</I> in the jaws<3895> of the peoples<5971> the bridle<7448> which leads<8582> to ruin<8582>.
NASB : His breath is like an overflowing torrent, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to \i1 put\i0 in the jaws of the peoples the bridle which leads to ruin.
NASB# : His breath<7307> is like an overflowing<7857> torrent<5158>, Which reaches<2673> to the neck<6677>, To shake<5130> the nations<1471> back<5130> and forth<1234> in a sieve<5299>, And to <I>put</I> in the jaws<3895> of the peoples<5971> the bridle<7448> which leads<8582> to ruin<8582>.
Hembusan
nafas-Nya
seperti
sungai
yang
meluap-luap
yang
dalamnya
mencapai
setengah
leher
Dia
hendak
menampi
bangsa-bangsa
dengan
nyiru
kebinasaan
dan
memasang
kekang
yang
menyesatkan
pada
rahang
suku-suku
bangsa
<7307> wxwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5158> lxnk
river 56, brook 46 [n m; 141]
<7857> Pjws
overflow 20, rinsed 3 [v; 31]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6677> rawu
neck 42 [n m; 42]
<2673> huxy
divide 11, part 2 [v; 15]
<5130> hpnhl
wave 16, shake 7 [v; 37]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<5299> tpnb
border 1, coast 1 [n f; 4]
<7723> aws
vain 22, vanity 22 [n m; 53]
<7448> Norw
bridle 4 [n m; 4]
<8582> hetm
err 17, astray 12 [v; 50]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3895> yyxl
cheek 10, jaw 7 [n m; 21]
<5971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]